リスト 1 UID と GID を設定する FSSetCatalogInfo の一例

#include <CoreServices/CoreServices.h>
#include <sys/param.h>
#include <unistd.h>

static OSStatus FSSetCatalogInfoIDs(const FSRef *ref, 
                                    FSCatalogInfoBitmap whichInfo, 
                                    const FSCatalogInfo *catalogInfo)
　　// kFSCatInfoPermissions フラグを渡す場合に FUID と FGID 
　　// を実際に設定しようとする FSSetCatalogInfo の一例。これは、
　　// <rdar://problem/2631025> のための回避策として
　　// 現在推奨されている。userID または groupID の値として -1
　　// を渡すことにより、値の変更を希望しないことを指定できる。
{
    OSStatus                    err;
    const FSPermissionInfo *    permInfo;
    uid_t                       uid;
    gid_t                       gid;
    
    err = FSSetCatalogInfo(ref, whichInfo, catalogInfo);
    if ( (err == noErr) && (whichInfo & kFSCatInfoPermissions) ) {
        permInfo = (const FSPermissionInfo *) catalogInfo->permissions;
        uid = (uid_t) permInfo->userID;
        gid = (gid_t) permInfo->groupID;
        if (uid != -1 || gid != -1 ) {
            char filePath[MAXPATHLEN];
            
            err = FSRefMakePath(ref, (UInt8 *) filePath, sizeof(filePath));
            if (err == noErr) {
                err = chown(filePath, uid, gid);
                if (err == -1) {
                    err = errno;
                }
            }
        }
    }
return err;
}